{"id":5174,"date":"2026-08-24T07:31:33","date_gmt":"2026-08-24T07:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/taste-the-sweet-heritage\/"},"modified":"2026-08-24T07:31:33","modified_gmt":"2026-08-24T07:31:33","slug":"taste-the-sweet-heritage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/","title":{"rendered":"Taste the sweet heritage!"},"content":{"rendered":"<p><span>The Hungarian Community of Daruvar presents a unique bilingual cookbook that preserves recipes and stories about traditional Hungarian desserts. <\/span><br class=\"html-br\"><span>The cookbook features 14 traditional recipes for famous Hungarian pastries, cakes, and desserts \u2013 from rich layered cakes and traditional biscuits to creamy treats that have graced holiday and festive tables for generations. Each recipe is accompanied by an original photograph and a story about its origin. <\/span><br class=\"html-br\"><br class=\"html-br\"><span>All the cakes presented in the book were prepared in the kitchens of the hardworking members of the Daruvar Hungarian Community, according to recipes that have been passed down for generations, some of which are over a hundred years old. Discover who is behind the recipes for the widely known Rig\u00f3 Jancsi, the famous Esterh\u00e1zy cake and other Hungarian desserts that have long since conquered tables and pastry shops around the world! <\/span><br class=\"html-br\"><span><\/span><\/p>\n<p><span>And this isn&#8217;t a book launch you&#8217;ll just look at \u2013 it&#8217;ll be one to taste! <\/span><br class=\"html-br\"><span>Along with the presentation of the cookbook, you can expect a dessert tasting, a special musical program with the Tenkes Zenekar, and then a dance house \u2013 T\u00e1nch\u00e1z. <\/span><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t1f\/1\/16\/1f3b6.png\" alt=\"\ud83c\udfb6\" width=\"16\" height=\"16\"><\/span><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tc7\/1\/16\/1f483.png\" alt=\"\ud83d\udc83\" width=\"16\" height=\"16\"><\/span><br class=\"html-br\"><br class=\"html-br\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t7e\/1\/16\/1f4c5.png\" alt=\"\ud83d\udcc5\" width=\"16\" height=\"16\"><\/span><span> Friday, August 28th <\/span><br class=\"html-br\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t34\/1\/16\/23f0.png\" alt=\"\u23f0 7 pm\" width=\"16\" height=\"16\"><\/span><span>  19:00<\/span><br class=\"html-br\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t2d\/1\/16\/1f4cd.png\" alt=\"\ud83d\udccd\" width=\"16\" height=\"16\"><\/span><span> Gastro corner of the Visitor Center Spahija Cellar<\/span><br class=\"html-br\"><br class=\"html-br\"><span>The promotion of the cookbook will be held in collaboration with the Pakrac City Library and the Pakrac City Museum.<\/span><br class=\"html-br\"><br class=\"html-br\"><span>You are all cordially invited!<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5171\" src=\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dizajn-bez-naslova-6-240x300.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dizajn-bez-naslova-6-240x300.jpg 240w, https:\/\/spahijski-podrum.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dizajn-bez-naslova-6-819x1024.jpg 819w, https:\/\/spahijski-podrum.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dizajn-bez-naslova-6-768x960.jpg 768w, https:\/\/spahijski-podrum.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dizajn-bez-naslova-6.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Hungarian Community of Daruvar presents a unique bilingual cookbook that preserves recipes and stories about traditional Hungarian desserts. The cookbook features 14 traditional recipes for famous Hungarian pastries, cakes, and desserts \u2013 from rich layered cakes and traditional biscuits to creamy treats that have graced holiday and festive tables for generations. Each recipe is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5170,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-5174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Taste the sweet heritage! - Spahijski podrum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Taste the sweet heritage! - Spahijski podrum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Hungarian Community of Daruvar presents a unique bilingual cookbook that preserves recipes and stories about traditional Hungarian desserts. The cookbook features 14 traditional recipes for famous Hungarian pastries, cakes, and desserts \u2013 from rich layered cakes and traditional biscuits to creamy treats that have graced holiday and festive tables for generations. Each recipe is [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spahijski podrum\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-24T07:31:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bez-naslova-Objava-na-Facebooku.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u017deljka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u017deljka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u017deljka\",\"@id\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/#\/schema\/person\/acd90ad80470be3c874242e7103223e4\"},\"headline\":\"Taste the sweet heritage!\",\"datePublished\":\"2026-08-24T07:31:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/\"},\"wordCount\":221,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bez-naslova-Objava-na-Facebooku.jpg\",\"articleSection\":[\"NEWS\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/\",\"url\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/\",\"name\":\"Taste the sweet heritage! - Spahijski podrum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bez-naslova-Objava-na-Facebooku.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-24T07:31:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/#\/schema\/person\/acd90ad80470be3c874242e7103223e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bez-naslova-Objava-na-Facebooku.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bez-naslova-Objava-na-Facebooku.jpg\",\"width\":940,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Taste the sweet heritage!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/\",\"name\":\"Spahijski podrum\",\"description\":\"Riznica Svijeta gra\u0161evine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/#\/schema\/person\/acd90ad80470be3c874242e7103223e4\",\"name\":\"\u017deljka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c17bbb7c3ca18018e1f7c422c843e6a12b92d598ea9f84e69a9aceb94e7864f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c17bbb7c3ca18018e1f7c422c843e6a12b92d598ea9f84e69a9aceb94e7864f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u017deljka\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Taste the sweet heritage! - Spahijski podrum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Taste the sweet heritage! - Spahijski podrum","og_description":"The Hungarian Community of Daruvar presents a unique bilingual cookbook that preserves recipes and stories about traditional Hungarian desserts. The cookbook features 14 traditional recipes for famous Hungarian pastries, cakes, and desserts \u2013 from rich layered cakes and traditional biscuits to creamy treats that have graced holiday and festive tables for generations. Each recipe is [&hellip;]","og_url":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/","og_site_name":"Spahijski podrum","article_published_time":"2026-08-24T07:31:33+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bez-naslova-Objava-na-Facebooku.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u017deljka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u017deljka","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/"},"author":{"name":"\u017deljka","@id":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/#\/schema\/person\/acd90ad80470be3c874242e7103223e4"},"headline":"Taste the sweet heritage!","datePublished":"2026-08-24T07:31:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/"},"wordCount":221,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bez-naslova-Objava-na-Facebooku.jpg","articleSection":["NEWS"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/","url":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/","name":"Taste the sweet heritage! - Spahijski podrum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bez-naslova-Objava-na-Facebooku.jpg","datePublished":"2026-08-24T07:31:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/#\/schema\/person\/acd90ad80470be3c874242e7103223e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/#primaryimage","url":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bez-naslova-Objava-na-Facebooku.jpg","contentUrl":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bez-naslova-Objava-na-Facebooku.jpg","width":940,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/taste-the-sweet-heritage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Taste the sweet heritage!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/#website","url":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/","name":"Spahijski podrum","description":"Riznica Svijeta gra\u0161evine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/#\/schema\/person\/acd90ad80470be3c874242e7103223e4","name":"\u017deljka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c17bbb7c3ca18018e1f7c422c843e6a12b92d598ea9f84e69a9aceb94e7864f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c17bbb7c3ca18018e1f7c422c843e6a12b92d598ea9f84e69a9aceb94e7864f?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u017deljka"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5174\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spahijski-podrum.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}